Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - US
The Guardian - US
World
Alan Yuhas in New York

El Chapo's prison escape in memes: Mario Bros, Shawshank and, yes, Trump

Mexican newspaper front pages after the escape of Joaquín 'El Chapo' Guzmán
Mexico’s newspapers didn’t have nearly as much fun with the escape as the internet did. Photograph: Alfredo Estrella/AFP/Getty Images

The escape of Joaquín “El Chapo” Guzmán, Mexico’s most notorious cartel boss, from a maximum-security prison by a mile-long tunnel, was evidently the last thing President Enrique Peña Nieto’s government expected from the kingpin – even if the drug lord had previously escaped from prison and shown a penchant for elaborate tunnels.

Peña Nieto said last year that an escape would be “more than unfortunate, it would be unforgivable”. This year his attorney general, Jesús Murillo Karam, expressed confidence that the kingpin would move only at the government’s whim.

“I could accept extradition, but at the time that I choose,” Murillo Karam said. “So about 300 or 400 years later. It will be a while.”

The internet’s reaction to El Chapo’s escape, however, should surprise Peña Nieto’s humiliated government rather less.

‘The first images of El Chapo Guzman’s escape’

El Chapo as Mario.
El Chapo as Mario. Photograph: Tumblr user lolacvr

‘That awkward moment when El Chapo went out on Saturday and you didn’t’

‘Don’t worry, our professional and capable authorities are searching for El Chapo’

‘The government of [Peña Nieto] begins the hunt for El Chapo’

‘Synchronized exits: Peña Nieto, the prosecutor and the military men to Paris. El Chapo prefers Uber’

Peña Nieto: ‘El Chapo broke out? You think they’ll figure it out?’

Peña Nieto’s predecessor, Vincente Fox: ‘I’ve seen this movie before…’

El Chapo as folk hero/villain

The ballad of El Chapo’s Breakout, featuring such lines as “I’ve escaped them yet again/ I’ve left them back there wanting” and “The press have just confirmed it/ I’ve broken out from lockup/ to be clear I’m still most wanted!”

It continues:

If you had me locked up for more than a year/ If you thought my life was over and thought you could cheer/ You’d be wrong/ My cartel keeps fighting/ It doesn’t matter who doesn’t like it/ I am the capo of capos!

The escape block party

“What’s up king? You out?”

“Affirmative. I’m going to throw a party with the people. You get some girls.”

“Send me your location … All right, I’m on my way.”

Trump cards

El Chapo’s escape also proved apposite to certain remarks by a certain US presidential candidate, the ginger billionaire and human manifestation of internet mockery and vitriol Donald Trump.

Many though Trump, who recently said Mexico was sending criminals, drugs and “tremendous infectious disease” to the US, would regret tapping into virulent anti-Hispanic sentiment now a dangerous man was on the loose.

They should have known better.

Pop culture mashups

And in that last recourse for the commentator searching desperately for a joke, the internet opened the pop culture vault and hastily cut up everything from Forrest Gump – “run, Chapo, run” – to Frozen – “I’m free, I’m free!


‘Chapo, I’ll be right there.’

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.