![An Aboriginal flag is seen next to the Australian flag against a blue sky](https://media.guim.co.uk/a09b73db02731b224928f785e182e5885c8fc9de/0_0_5568_3712/1000.jpg)
The Albanese government has proposed to enshrine in the constitution an Indigenous voice to parliament, which would be voted on in a referendum.
The historic national vote will take place on Saturday 14 October.
What has happened already?
The simple referendum question for us all to vote on and the final wording of the constitutional amendment has been decided as follows:
The question:
A Proposed Law: to alter the Constitution to recognise the First Peoples of Australia by establishing an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice.
Do you approve this proposed alteration?
The proposed alteration to the constitution:
Chapter IX Recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples 129 Aboriginal and Torres Strait Islander Voice
In recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the First Peoples of Australia:
1: There shall be a body, to be called the Aboriginal and Torres Strait Islander Voice;
2: The Aboriginal and Torres Strait Islander Voice may make representations to the Parliament and the Executive Government of the Commonwealth on matters relating to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples;
3: The Parliament shall, subject to this Constitution, have power to make laws with respect to matters relating to the Aboriginal and Torres Strait Islander Voice, including its composition, functions, powers and procedures.
The referendum requires a majority of votes in a majority of states to succeed. If the vote is successful, parliament will then design the voice via legislation.
For those who have never voted in a referendum before – or for those who need a refresher – here is what you need to know about how to vote.
The voting process is similar to an election, but not exactly the same. Pre-polling is now open across the country. Pre-polling centres are open until 14 October. You can find polling sites near you by going to the Australian Electoral Commission website. Postal vote applications will become available soon. For more information, see the AEC website.
The official “yes” and “no” pamphlets have been published online by the AEC, triggering fierce debate about their contents.
The pamphlets contain arguments for the “yes” and “no” cases written by politicians who voted for or against the bill in parliament.
It’s important to note the pamphlets are not fact-checked by an independent source or external authority. They have been published by the AEC, but it has no role to play in verifying their content.
Guardian Australia has fact checked and annotated both pamphlets, here:
The yes campaign’s voice to parliament pamphlet – annotated and fact checked
The no campaign’s voice to parliament pamphlet – annotated and fact checked
The Australian electoral commission has set up a website to help voters understand the constitution and the referendum. The AEC will track campaign funding and is running a disinformation register.
What is the voice to parliament and how would it work?
The voice would advise parliament and government on matters affecting Indigenous communities. The Minister for Indigenous Australians, Linda Burney, has said she will ask the voice to prioritise Indigenous health, housing, education and jobs.
Conservative critics have raised fears the voice could spur court challenges, but a majority of leading constitutional lawyers have all either spoken strongly in favour of the voice or rebuffed concerns about the legal effect of its representations.
Burney said the voice is a way for Aboriginal and Islander people to directly advise all levels of government about laws and policies that affect their lives. “It’s about drawing a line on the poor outcomes from the long legacy of failed programs and broken policies, and listening to Aboriginal and Torres Strait Islander people,” she said.
“Things like incarceration and child removal. Housing, health and educational outcomes. This voice is about making sure that what happens in the federal parliament is going to be a positive step forward both in terms of us as a nation, but also the life outcomes for First Nations people in Australia.”
How would the voice be structured?
The referendum working group advising the government says the design of the voice will be guided by the following principles:
It will provide independent advice to parliament and government.
It will be chosen by First Nations people based on the wishes of local communities.
It will be representative of Aboriginal and Torres Strait Islander communities.
It will be empowering, community-led, inclusive, respectful, culturally informed and gender balanced. It will also include youth.
It will be accountable and transparent.
The voice will work alongside existing organisations and traditional structures.
The Calma-Langton co-design report recommended the national voice have 24 members, with gender balance structurally guaranteed.
The base model proposes two members from each state, the Northern Territory, ACT and Torres Strait. A further five members would represent remote areas due to their unique needs – one member each from the Northern Territory, Western Australia, Queensland, South Australia and New South Wales. An additional member would represent the significant population of Torres Strait Islanders living on the mainland.
Members would serve four-year terms, with half the membership determined every two years. There would be a limit of two consecutive terms for each member.
Two co-chairs of a different gender to one another would be selected by the members of the voice every two years.
The Calma-Langton model proposed a national voice with two permanent advisory groups – one on youth and one on disability – and a small ethics council to advise on probity and governance.
How would local and regional voices feed in?
The co-design report proposed 35 regions, broken down by state and territory. Communities and governments in each state and territory would jointly determine these.
Local and regional voices would provide advice to all levels of government to influence policy and programs, and advise the non-government sector and business.
The report outlines their roles, how they would be constituted and the principles they would embody, like cultural leadership, community-led design and empowerment.
There would be “a clear, two-way flow of advice and communication” between them and the national voice, the report said.
What would an Indigenous voice to parliament not do?
The national voice would be an advisory body to the Australian parliament and government. It would not deliver services, manage government funding, be a clearing house for research, or mediate between Aboriginal and Torres Strait Islander organisations.
How would disputes be resolved?
The report recommended mediation in the first instance. If that failed, matters would go to an independent review. The report suggested there be an agreed list of people with appropriate experience to conduct such reviews, and at least one of the reviewers should be an Aboriginal or Torres Strait Islander person.
It suggested the final decision-maker could be the relevant minister, alongside two respected, independent Aboriginal or Torres Strait Islander people.
For more information people can read the Uluru statement from the heart, the final report of the Indigenous voice co-design process and the joint select committee on constitutional recognition’s final report.