Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
Latin Times
Latin Times
Politics
Pedro Camacho

Trump Clip Goes Viral After Awkward Pronunciation of MAGA Mantra in Spanish: 'America Grande Otra Vez'

President Donald Trump (Credit: AFP / Ed JONES)

A video clip of President Donald Trump attempting to say his "Make America Great Again" slogan in Spanish has gone viral, drawing both attention and amusement across social media.

The moment took place during an interview with Fox Noticias, the Spanish-language arm of Fox News, which marked Trump's first appearance on the Fox channel focused on Latino audiences.

Host Rachel Campos-Duffy guided the former president through the phrase, offering the translation: "Vamos a hacer América grande otra vez."

Trump responded by skipping the initial words and simply saying "América grande otra vez," with emphatic hand gestures and a pause before the final word. The clip quickly gained traction online, being shared by the White House's rapid response team and the "Trump War Room" account on X, as well as by politicians such as Nelson Albino, committeeman for the National Republic Hispanic Assembly:

Beyond the viral moment, Trump also used the interview to float a potential pathway to legal status for undocumented immigrants who self-deport, suggesting that "great people" could be provided with financial support and return flights and, if backed by employers, might be allowed to reenter legally.

"We're going to give them a stipend, we're going to give them some money and a plane ticket, and then we're going to work with them if they're good," Trump said. "We want our great people to stay."

Notably, the interview aired shortly after Trump's meeting with El Salvadoran President Nayib Bukele, which brought renewed scrutiny to the deportation of over 200 migrants to the country's high-security CECOT prison. Trump called Bukele a "great guy" who has made El Salvador "safe and secure" due to his mass arrests and imprisonment of suspected gang members while noting that "we're using his system and getting rid of criminals from out of the United States allowed to come in by" former President Joe Biden.

© 2025 Latin Times. All rights reserved. Do not reproduce without permission.

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.