Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
Bored Panda
Bored Panda
Raquel Teixeira

“Can You Score A 15/26 By Matching The Saying To Its Real Definition?”: Challenge Yourself

Bored Panda

Every culture has its own rich collection of idiomatic expressions and sayings. 🗣️🌍

Try to remember one – it probably doesn’t make sense when translated, right? That’s what these questions are all about: we give you a saying translated into English, and you have to guess what its real meaning is. Are you up for the challenge?

There are 23 questions for you to answer – and to laugh in the meantime. You are about to discover some quirky and funny sayings from around the world. Let’s dive in and see how well you can decode them!

Image credits: Nataliya Vaitkevich
“Can You Score A 15/26 By Matching The Saying To Its Real Definition?”: Challenge Yourself Bored Panda
The post first appeared on .
Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Does this all natural TikTok hangover cure actually work?
Google searches for ‘milk thistle hangover cure’ have surged by 5000% in the past 90 days, and TikTok users are raving about milk thistle supplements. Nutritionist Louise Pyne looks at the evidence
Evening Standard
Evening Standard
Ouch! Carlo Rambaldi's original screen-used 'E.T.' model might reach $1 million at Sotheby's auction
This original prop from Steven Spielberg's timeless 1982 film hits the auction block.
Space
Space
Daughter of 9/11 Victim Horrified by Etsy Store Selling 9/11-Themed 'Garfield' T-Shirt: 'Yeah I'll Take 911...Orders of Lasagna!'
The daughter of a 9/11 victim has started a campaign to remove a design relating to the terrorist attack, which includes the cartoon cat Garfield, from merchandise after initially seeing it on social media.
Latin Times
Latin Times
11 Moments When Plus-Size Customers Spoke Out — and Faced The Internet’s Wrath
Here are 11 times plus-size customers spoke their mind and shared it on social media — whether it seems reasonable or logical remains up to you! The post 11 Moments When Plus-Size Customers Spoke Out — and Faced The Internet’s Wrath first appeared on Bored Panda.
Bored Panda
Bored Panda
‘Literally just child gambling’: what kids say about Roblox, lootboxes and money in online games
Roblox is one of the world’s most popular online platforms for children, offering a variety of “experiences” including games and virtual spaces. Most of the experiences are free, but offer upgrades, bonuses and random items in exchange for cash.
The Conversation
The Conversation
Is dunking your face in a bowl of ice water each morning actually a health hack?
Influencer Ashton Hall’s elaborate morning routine may actually be backed by neuroscience
Evening Standard
Evening Standard
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.
Download on the AppStore Get it on Google Play