![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/9SndknyiH38qoJFVj1raAUJMPbo=/276x0:4688x3309/1310x983/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/66247872/Metra_Train_2.0.jpg)
Metra Union Pacific Northwest passengers were experiencing delays Tuesday morning after a train derailed in a Crystal Lake rail yard.
An “equipment train” without passengers had a minor derailment about 12:30 a.m. in a rail yard in the northwest suburb, according to Metra spokesman Tom Miller.
No one was injured, and the derailment was cleared by 10:25 a.m., he said.
UP-NW trains were experiencing delays between 10 and 40 minutes, according to Metra service alerts.