![](https://static.independent.co.uk/2023/01/11/02/Colin-Farrell-Michelle-Yeoh.jpg?width=1200&auto=webp)
Colin Farrell and Michelle Yeoh refused to be played off stage after winning awards at the Golden Globes.
Irish actor Farrell won Best Actor – Motion Picture, Musical or Comedy for his role in the Martin McDonagh film, his second trophy having won for In Bruges in 2009.
After arriving on stage, Farrell used the first minute of his speech to congratulate Ana de Armas, who presented him with the award, for her performance of Marilyn Monroe in Blonde.
He then proceeded to thank his co-stars, including Brendan Gleeson and Kerry Condon – however, while he was doing so, the music started playing, indicating that he needed to finish his speech.
“You can forget that piano,” Farrell said, before continuing his speech.
Immediately after, Michelle Yeoh won Best Actress – Motion Picture, Musical or Comedy for Everything Everywhere All At Once.
During her speech, she recounted arriving in Hollywood 40 years before and being told she would not be a success as she “was a minority”.
Approximately one minute into her speech, the same music began playing – but Yeoh shut down any notion she would end her speech there.
“Shut up, please,” she said, laughing, adding: “I can beat you up.”
![](https://static.independent.co.uk/2023/01/11/03/newFile.jpg)
She then recalled working with directors Steven Spielberg, James Cameron and Danny Boyle, and proceeded to thank her co-stars Ke Huy Quan, Stephanie Hsu and Jamie Lee Curtis.
It was then Austin Butler‘s turn to get played off while he was on stage accepting the Best Actor – Motion Picture, Drama trophy for Elvis.
The actor, referencing the singer he played in the Baz Luhrmann film, quipped: “You could at least play ‘Suspicious Minds’ or something.”
![](https://static.independent.co.uk/2023/01/11/02/newFile-2.jpg)
The ceremony’s host Jerrod Carmichael later clarified that the music played to mark the end of the speeches was, in fact, a pre-recorded piece of music.
Carmichael also drew gasps from the crowd with a Scientology remark about Tom Cruise.
Earlier in the ceremony, Quan won Best Supporting Actor and thanked Spielberg, who directed him as a child star in the 1983 sequel Indiana Jones and the Temple of Doom.
Find live updates from the Golden Globes here and the updated list of winners as they’re announced here.