Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
Chicago Sun-Times
Chicago Sun-Times
National
Jon Seidel

DHS afirma que un agente de la Patrulla Fronteriza fue ‘suspendido’ tras dispararle a una mujer de Chicago

El agente de la Patrulla Fronteriza que disparó a Marimar Martínez de Chicago, escribió una vez que sus superiores lo habían apoyado, “en grande”.

El comandante de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino, lo elogió después del tiroteo. Dijo que el apoyo continuó en la cadena de mando, desde la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, hasta alguien conocido como “El [mismo] Jefe”, que se podría referir al presidente Donald Trump.

Sin embargo, Martínez y sus abogados afirman que la nueva evidencia publicada muestra que el agente de la Patrulla Fronteriza, Charles Exum, mintió para justificar el disparo. Y el miércoles, un portavoz de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) dijo que Exum “fue puesto en licencia administrativa”.

El portavoz, que hizo el comentario en un correo electrónico al Chicago Sun-Times, no respondió a un correo de seguimiento preguntando cuándo comenzó el descanso, o si aún está en efecto.

Aunque es un desarrollo progresivo, es notable que ocurre tras una campaña de varias semanas por parte de Martínez, a quien Exum le disparó cinco veces el 4 de octubre en el lado suroeste de la ciudad. Martínez decidió hablar el mes pasado después de que agentes de inmigración en Minneapolis le dispararan fatalmente a Renee Macklin Good y Alex Pretti.

Un correo electrónico del comandante de la Patrulla Fronteriza, Greg Bovino, al agente de la Patrulla Fronteriza, Charles Exum, después del tiroteo de Marimar Martínez el 4 de octubre en Chicago. (U.S. Attorney’s Office)

Horas después del tiroteo de Martínez el otoño pasado, Bovino le dijo a Exum en un correo electrónico que quería retrasar la jubilación de Exum “más allá de los 57 años”.

“A la luz de tu excelente servicio en Chicago”, escribió Bovino, “¡aún tienes mucho por hacer!”.

Exum también testificó en noviembre que “nunca” había sido suspendido por la Patrulla Fronteriza.

Ahora, el portavoz de CBP dice que “todos los incidentes significativos de uso de la fuerza son investigados, revisados y presentados a la Junta Nacional de Revisión del Uso de la Fuerza”.

Los fiscales federales en Chicago presentaron cargos de asalto contra Martínez tras su encuentro con Exum. Desestimaron el caso el 20 de noviembre, pero los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) han rechazado rescindir las afirmaciones anteriores de que es una “terrorista doméstica”.

Los abogados de Martínez llevaron a cabo una conferencia de prensa el miércoles para explicar cómo la evidencia recientemente publicada mostró que Exum y otros mintieron para justificar el tiroteo. Indicaron un diagrama dibujado por un agente de la escena del tiroteo.

El dibujo muestra tres vehículos delante de la Chevrolet Tahoe de Exum, además de la Nissan Rogue de Martínez y una GMC Envoy manejada por otro hombre que enfrentó cargos criminales.

El video muestra que los tres autos representados frente a la Tahoe de Exum “no existen”, dijo el abogado Christopher Parente.

Un diagrama elaborado por agentes federales de la escena del tiroteo del 4 de octubre de Marimar Martínez en Chicago.

También disputó la afirmación de Exum al Buró Federal de Investigaciones (FBI) de que Exum disparó los cinco tiros a Martínez a través del parabrisas delantero. Parente dijo que tres fueron disparados al lado del pasajero de la Rogue, un cuarto “rompe la ventana trasera del pasajero”, y un quinto fue desde la parte trasera del auto de Martínez hacia el asiento delantero del pasajero.

Parente comentó que le han dicho que hay una investigación en curso sobre la conducta de Exum por parte de la oficina del fiscal en South Bend, Indiana. Pero no está claro en qué estado se encuentra esa investigación.

Parente y otros miembros del equipo legal de Martínez comentaron que planean presentar una queja bajo la Ley de Reclamaciones por Agravios Federales contra DHS y Exum.

“Este es un momento en el que simplemente no se puede confiar en las palabras de nuestros funcionarios federales”, aseguró Parente.

La evidencia en el caso de Martínez fue publicada el martes por la oficina del fiscal federal en Chicago, Andrew Boutros. Publicó los registros a pesar de que anteriormente se había opuesto a la divulgación de cierta evidencia, incluidos los mensajes de texto.

La jueza de distrito Georgia Alexakis le dio permiso a Martínez el viernes para liberar la evidencia de todos modos. Al liberarla el martes, los fiscales anticiparon la conferencia de prensa de Martínez el miércoles.

Parente dijo que liberaron la evidencia “en el último momento en un intento mal guiado de minimizar cuán dañina que es para el gobierno”.

El 4 de octubre, Martínez siguió a la Tahoe manejada por Exum. Tocó su claxon, gritó “la migra” y trató de advertir a las personas sobre los agentes.

Dijo que colocó su Rogue junto a la Tahoe cerca de 39th Street y Kedzie Avenue, donde afirmó que Exum giró hacia su Rogue y sus vehículos se rozaron.

En las imágenes de la cámara corporal del incidente, se escucha a los agentes que viajan en la Tahoe diciendo “es hora de ser agresivos” y “vamos a hacer contacto, estamos atrapados”.

Exum parece girar el volante hacia la izquierda, hacia el auto de Martínez, mientras su Tahoe chocó con la Rogue. Exum le dijo al FBI que “desvió su vehículo a la izquierda” después de la colisión “en un intento de crear espacio”.

Sin embargo, eso desautoriza la afirmación inicial de DHS de que Martínez “embistió” la Tahoe de Exum con su Rogue.

Después de la colisión, se puede escuchar a un agente diciendo “nos han golpeado, nos han golpeado”. Exum también se baja del vehículo y se oyen cinco disparos fuera de cámara.

Martínez dijo que detuvo su Rogue, pero temía ser agredida por los agentes, por lo que se alejó. Comentó que manejó lo “más a la izquierda posible” para evitar que los agentes salieran de su vehículo a su derecha. Pero al pasar, dijo que Exum abrió fuego.

Mensajes de texto del agente de la Patrulla Fronteriza Charles Exum después del tiroteo de Marimar Martínez el 4 de octubre en Chicago. (U.S. Attorney’s office)

Exum escribió en un mensaje de texto que sus superiores lo habían apoyado después del tiroteo.

“Todos lo han sido, incluidos el jefe Bovino, el jefe Banks, la secretaria Noem y el [mismo] Jefe… según Bovino”, escribió Exum.

El agente incluso compartió un mensaje de alguien en Vermont. Decía, “Buen trabajo hermano, me alegra que estés a salvo y que puedas vivir para contar la historia. Eres una leyenda entre los agentes, mejor que lo sepas. Las cervezas van por mi cuenta cuando te vea en el entrenamiento”.

Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.