Remparts 4, Olympiques 3
First Period
1. Québec, Bolduc 16 (Nause, Rochette) 13:39 (pp).
2. Québec, Gravel 14 (unassisted) 14:31.
3. Gatineau, Cormier 13 (Belliveau, Boutin) 17:59 (pp).
4. Gatineau, Cormier 14 (Belliveau, Despatie) 18:53 (pp).
Penalties — Nause Que (interference) 5:38; Dean Gat (tripping) 6:08; Cournoyer Que (holding) 10:06; Dean Gat (interference) 11:04; Savoie Gat (elbowing) 12:13; Savoie Que (roughing) 17:07; Nause Que (high sticking) 18:16.
Second Period
5. Québec, Bolduc 17 (Komarov, Rochette) 3:47.
6. Québec, Rochette 16 (Roy, Bolduc) 7:32.
7. Gatineau, Dean 7 (Luneau, Pinard) 18:00 (pp).
Penalties — De Simone Gat (slashing) 7:59; Malatesta Que (interference) 9:05; Bolduc Que, Maisonneuve Gat (roughing) 11:53; Gaucher Que (slashing) 16:32.
Third Period
No Scoring.
Penalties — Malatesta Que (roughing) 2:43; Arsenault Gat (tripping) 7:09.
Shots on goal by
| Québec | 7 | 14 | 6 | _ | 27 |
| Gatineau | 6 | 13 | 15 | _ | 34 |
Goal — Québec: Rousseau (W, ). Gatineau: Despatie (L, ), Poirier (7:32 second, 12 shots, 12 saves).
Power plays (goals-chances) — Québec: 1-5; Gatineau: 3-7.
Referees — Marc Muylaert, Pascal St-Jacques. Linesmen — Jean-Sébastien Beaupré, Nicolas Piché.
Attendance — 500 at Gatineau.
The Canadian Press
