Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Canberra Times
The Canberra Times
Sara Garrity

Heard of dunny budgies? ANU calls for your classic Aussie nature slang

Australia is known for its unique wildlife almost as much as it is known for equally unique slang.

Bin chickens, mozzies, chooks and salties are said just as commonly as ibis, mosquito, chicken and crocodile. But have you heard of dunny budgies? A butchy boy? Or perhaps a bushman's clock?

Many classic Australian colloquial names are in the dictionary already, but the Australian National Dictionary Centre (ANDC) at ANU is looking for new contributions, with a focus on plants and animals.

Senior research at ANDC Mark Gwynn said anything can be submitted, so long as it has been spoken before.

"They could be names you don't often hear other people use, or names you knew as a child," he said.

"They could also be specific to a particular place, for instance the willy wagtail is often called the djitty djitty in Western Australia."

A kookaburra is called a "bushman's clock" in Australian slag. Picture supplied

Examples given include more common slang including the gladdy for gladioli, or wedgie for wedge-tailed eagles.

However, things closer to flying cane toads for the Indian myna bird are also wanted for submission.

"Australians are well known for their use of colloquialisms and slang, and this certainly extends into the natural environment," Mr Gwynn said.

"From the terrifying saltwater crocodile undergoing the classic Aussie abbreviation with -y suffix to become saltie, to the tiny harmless woodlouse being called the slater or butchy boy, there's probably not too many creatures that have missed out on a nickname.

"We would love to add more of these colloquialisms to our record of Australian English. People might be surprised that some of these types of informal naming are quite widespread and in some cases, quite old."

The ANDC asks for contributions from the public for the Australian National Dictionary every year to build on the publications collection of words, from a historical perspective too.

"We look forward to seeing some new contributions, but we're also interested in finding out if some of the older colloquialisms are still out there," Mr Gwynn said.

"Are people still calling blowflies dunny budgies, and when was the last time you heard someone say they were having underground mutton for dinner?"

The Australian National University said interested people can share their fauna and flora words via the ANDC Word Box feature or through the ANDC contact page.

We've made it a whole lot easier for you to have your say. Our new comment platform requires only one log-in to access articles and to join the discussion on The Canberra Times website. Find out how to register so you can enjoy civil, friendly and engaging discussions. See our moderation policy here.

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.