• An illustration accompanying an article (Britain is now learning what ‘America first’ really means, 14 February, Journal, p1) included a map that intended to show the UK highlighted in red, but the colouring was mistakenly extended across the Republic of Ireland. Also, the UK is Ireland’s biggest trading partner in Europe, not globally as we suggested (Trade between Ireland and Great Britain drops by €6bn, 18 February, p29).
• Other recently amended articles include:
Climate advocacy groups file two lawsuits against Trump administration
Where to start with: Jane Austen
Prince Andrew adviser’s letter to alleged China spy reveals closeness of ties
France’s language tests for foreigners seeking citizenship defeat French people
Editorial complaints and correction requests can be sent to: guardian.readers@theguardian.com.
You can also write to: Readers’ editor, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU, or leave a voicemail on +44 (0) 20 3353 4736.
