Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Independent UK
The Independent UK
Lifestyle
Inga Parkel

Beyoncé reveals replacement lyrics for ableist slur on Renaissance track

Mason Poole

Beyoncé has replaced the ableist slur from her song “Heated”, after she received backlash from fans who found the lyrics “offensive”.

While the album was well received upon its release last week, the singer was met with criticism for the use of an offensive term as an outro to the track.

Shortly after, on Monday (1 August), Beyoncé confirmed that the word would be removed from her album Renaissance.

On the track, the lyrics read: “Sp***in’ on that ass, sp** on that ass.”

The term in question, derived from the word “spastic”, is considered more offensive in the UK than in the US, where it is sometimes used as a synonym for “freaking out”.

Now, according to Variety, the lyrics have been replaced with: “Blastin’ on that ass, blast on that ass.”

In a statement provided to The Independent, Beyoncé’s representatives said that the slur was “not used intentionally in a harmful way”.

Beyoncé in artwork for her new album ‘Renaissance’ (Mason Poole)

The recent backlash comes nearly two months after Lizzo received heat for using the same term in the track “Grrrls”, from her new album, Special.

She then apologised, disclosing that she was releasing a new version of the song that removed the offending word.

“I never want to promote derogatory language,” the “About Damn Time” singer wrote.

You can read The Independent’s review of Renaissance here.

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.